Caro leitor ou leitora,
Mais um Natal, quando por uma magia qualquer pensamos nos entes queridos que não estão mais aqui e nos lembramos de momentos felizes da infância com nossos pais nessa noite maravilhosa de véspera de Natal.
Compartilho com você e com os editores e colunistas do AE uma emoção que é ouvir a canção “White Christmas” (Natal Branco), escrita por Irving Berlim em 1942 e que se tornou um dos símbolos musicais do Natal.
Como nasci em 1942, isso talvez explique minha admiração e a emoção que sinto toda vez que a escuto.
O primeiro vídeo com “White Christmas” é uma bela execução do maestro e violinista holandês André Rieu.
O segundo vídeo é um clipe com o cantor americano Bing Crosby, que lançou a canção e a imortalizou, ao mesmo tempo que ela o ajudou a construir sua fama. Ele faz um dueto com a atriz Marjorie Reynolds, mas que foi dublada pela cantora Martha Mears.
A tradução da letra está em seguida ao vídeo.
Natal Branco
Autor: Irving Berlin
Cantor: Bing Crosby
Estou sonhando com um Natal branco
Exatamentete como os que conheci
Onde o topo das árvores brilha
E as crianças ficam atentas
Para escutar os sinos do trenó na neve
Sonho com um Natal branco
Com cada cartão de Natal que escrevo
Que seus dias sejam alegres e radiantes
E que todos os seus Natais sejam brancos
O AUTOentusiastas deseja um Feliz Natal para você, seus familiares e amigos.
Paulo Keller
Bob Sharp
Arnaldo Keller
Juvenal Jorge
Alexander Gromow, Boris Feldman, Carlos Meccia, Daniel Araújo, Fernando Calmon, Hans Jartoft, Josias Silveira, Luís Fernando Carqueijo, Marco Antônio Oliveira, Marco Aurélio Strassen, Nora Gonzalez, Portuga Tavares, Roberto Agresti e Wagner Gonzalez
