• Home
  • Sobre o AE
  • Editores
  • Loja
  • Publieditoriais
  • Participe do AE
  • Contato
Autoentusiastas
  • Home
  • Avaliações
    • Todos
    • Lançamentos
    • Testes
    • Testes de 30 dias
    Captação e edição de vídeo: Márcio Salvo / Fotos: autor

    AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TFSI MHEV, NO USO RODOVIÁRIO (COM VÍDEO)

    Fotos: autor

    NOVO KIA SPORTAGE 2023: IMPRESSÕES AO DIRIGIR

    JEEP GLADIATOR, UMA CHEGADA IMPORTANTE E BEM-VINDA

    Captação e edição de vídeo: Márcio Salvo / Fotos: autor

    PORSCHE MACAN GTS, UM SUVE PARA CHAMAR DE SEU (COM VÍDEO)

  • Mundo AE
    • 10 mais
    • AE Classic
    • Automobilismo
    • Aviões
    • Casos
    • Clássicos
    • Dicas de usados
    • Fora de Estrada
    • História
    • Livros recomendados
    • Motos
    • Opinião
    • Tecnologia
    • Trânsito
  • Colunas
    • O editor-chefe fala
    • Conversa de Pista
    • De Carro por Aí
    • Do fundo do baú
    • Coluna Fernando Calmon
    • Falando de Fusca & Afins
    • Histórias & Estórias
    • Opinião de Boris Feldman
    • Pelos Retrovisores
    • Perfume de Carro
    • Visão Feminina
    • Panorama
    • Garagem do Bellote
  • Matérias
    • Análises
    • Editorial
    • Mercado
    • Notícias
    • Outros
    • Viagens
  • Vídeos AE
    • Testes & Avaliações
    • Postagens
  • Fotos AE
    • Fotos
    • Instagram
  • Portal AE
    • ELETROentusiastas
    • Fernando Calmon
    • Falando de Fusca e Afins
    • Garagem do Bellote
    • Revista Curva3
    • AEROentusiastas
    • MOTOentusiastas
  • Do Leitor
    • Histórias dos Leitores
    • Carros dos Leitores
  • Loja
  • Participe do AE
  • Contato
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Home
  • Avaliações
    • Todos
    • Lançamentos
    • Testes
    • Testes de 30 dias
    Captação e edição de vídeo: Márcio Salvo / Fotos: autor

    AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TFSI MHEV, NO USO RODOVIÁRIO (COM VÍDEO)

    Fotos: autor

    NOVO KIA SPORTAGE 2023: IMPRESSÕES AO DIRIGIR

    JEEP GLADIATOR, UMA CHEGADA IMPORTANTE E BEM-VINDA

    Captação e edição de vídeo: Márcio Salvo / Fotos: autor

    PORSCHE MACAN GTS, UM SUVE PARA CHAMAR DE SEU (COM VÍDEO)

  • Mundo AE
    • 10 mais
    • AE Classic
    • Automobilismo
    • Aviões
    • Casos
    • Clássicos
    • Dicas de usados
    • Fora de Estrada
    • História
    • Livros recomendados
    • Motos
    • Opinião
    • Tecnologia
    • Trânsito
  • Colunas
    • O editor-chefe fala
    • Conversa de Pista
    • De Carro por Aí
    • Do fundo do baú
    • Coluna Fernando Calmon
    • Falando de Fusca & Afins
    • Histórias & Estórias
    • Opinião de Boris Feldman
    • Pelos Retrovisores
    • Perfume de Carro
    • Visão Feminina
    • Panorama
    • Garagem do Bellote
  • Matérias
    • Análises
    • Editorial
    • Mercado
    • Notícias
    • Outros
    • Viagens
  • Vídeos AE
    • Testes & Avaliações
    • Postagens
  • Fotos AE
    • Fotos
    • Instagram
  • Portal AE
    • ELETROentusiastas
    • Fernando Calmon
    • Falando de Fusca e Afins
    • Garagem do Bellote
    • Revista Curva3
    • AEROentusiastas
    • MOTOentusiastas
  • Do Leitor
    • Histórias dos Leitores
    • Carros dos Leitores
  • Loja
  • Participe do AE
  • Contato
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Autoentusiastas
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Home AG

E ENTÃO, O “NIKOLAUS” PASSOU NA SUA CASA?

identicon por Alexander Gromow
06/12/2015
em AG, Falando de Fusca & Afins

Como eu fui criado respeitando também as tradições alemãs, o dia 6 de dezembro continua sendo uma data que traz emoções e lembranças dos tempos de criança, e eu divido esta tradição com o leitor aqui na coluna “Falando de Fusca”. As tradições de fim de ano se apresentam de um modo diferente nos diferentes países, mas o Fusca também participa na decoração natalina de várias maneiras, tanto que eu tenho uma coleção de ornamentos de Natal com a forma do Fusca.

Esse dia é muito especial para as crianças na Alemanha, Áustria e Suíça, e agora vocês vão saber o porquê: da mesma forma que o Papai Noel é presente em nossa tradição no Brasil, “São Nicolau” participa das tradições natalinas alemãs, mas há algumas diferenças.

 

AG-17-Foto-01
Um enfeite de Natal feito com cartolina e linha de costura

Na Alemanha, o São Nicolau vem antes do Natal, no dia 5 de dezembro à noite, traz presentes e deixa você realmente saber o que fez de bom ou de mau durante o ano. Ele providencia para que tudo seja anotado em um grande livro dourado.

Seguem-se dois enfeites em plástico com detalhes em purpurina.  Conseguir enfeites nem sempre é fácil. Estes dois estiveram por vários anos numa árvore de Natal de uma loja do Shopping West Plaza; depois de um bom tempo pedindo para comprá-los, acabaram vindo de presente. Um presente do Nikolaus!

 

São Nicolau, ou Nikolaus em alemão, também tem um assistente que tem uma aparência assustadora, é o Knecht Ruprecht (um tipo de Bicho Papão), que vem com uma grande e pesada corrente e um “açoite”, feito de ramos de arbustos. Ele está ali para os “meninos maus” como um lembrete para permaneçam comportados durante o ano seguinte, representando a ameaça do castigo para os mal comportados — na verdade isto tem uma função educadora conforme a “psicologia” alemã dos tempos medievais.

 

AG-17-Foto-04
Um enfeite meio fora de proporção, num Fusca “monoposto”, um Papai Noel meio fora de escala, mas o resultado é interessante

Na ilustração de entrada desta matéria podemos ver o São Nicolau, que é um bispo e se veste como tal, dirigindo um Fusca cabriolé, e no banco de trás a assustadora figura do portador do castigo. Este é um antigo cartão de comemoração do Dia de São Nicolau. No seu canto superior esquerdo se pode ler a quadrinha: St. Nikolaus sitzt wohl am steuer, doch hinten folgt das Ungeheuer que quer dizer numa tradução livre: O São Nicolau está ao volante sim senhor, mas atrás segue o ser assustador.

 

AG-17-Foto-05
O Taz num carro de polícia numa versão de enfeite de Natal, que na maioria dos casos se caracteriza pelo suporte e pelo barbante para dependurá-lo na árvore de Natal. O Taz até que poderia ocupar a função de Knecht Ruprecht na tradição de São Nicolau

As crianças que se lembram de colocar suas botas na frente de sua porta, vão encontrar dentro delas doces e pequenos presentes na manhã do dia 6 de dezembro, um sinal de que o São Nicolau esteve por lá uma vez mais! Mas alguém pode perguntar: então na Alemanha o Papai Noel chega duas vezes? Na verdade, não, lá o Papai Noel, ou melhor, o São Nicolau, vem 6 de dezembro, já no dia 24 é celebrado o nascimento do Menino Jesus — isto para os cristãos, obviamente.

 

AG-17-Foto-06
Este é um enfeite original em vidro soprado, feito à mão na Itália e vendido pela Bronners dos Estados Unidos, que é uma loja conhecida pelos objetos natalinos exclusivos; e seu valor é bem grande

Mas nós declaramos o nosso respeito por todas as religiões e dezembro é importante para muitas delas, como para os judeus com Chanucá — o Festival das Luzes, e às vezes os muçulmanos celebram o Ramadã em dezembro — que comemora quando o Alcorão foi revelado. Ambas as datas são móveis. Em 1997 as três datas, de Natal, Ramadã e Chanucá convergiram na mesma época, fato que se repete três vezes a cada século. Uma estranha e maravilhosa coincidência de fé.

 

AG-17-Foto-07
Mas nada escapa às cópias chinesas. Esta é a cópia da miniatura italiana feita para a Bronners. O tamanho é o mesmo, a forma é bem parecida e o acabamento é medíocre…. Já o custo é bem mais em conta

O Fusca conseguiu ser um carro democrático, uma vez que atingiu diferentes países, culturas e crenças diversas, e para nós é importante que fique assim. Existem enfeites para a festa de Chanucá com a forma do Fusca!

Este é o enfeite de Natal mais raro na minha coleção, feito em vidro soprado e comprado no Christkindlesmarkt in Nürnberg (Feira do Menino Jesus em Nuremberg  — falarei sobre isto em uma próxima matéria), a mais tradicional de todas as feiras de Natal na Alemanha. Eu procurei este enfeite por 10 anos até que eu o encontrei lá. É feito a partir de um molde muito antigo.

 

AG-17-Foto-08
Este é um de meus enfeites de Natal prediletos

Os enfeites de Natal que ilustram este artigo são parte de uma coleção dedicada a enfeites de Natal e do Fusca. Os que se seguem são feitos de plástico com detalhes de escala, o Papai Noel num cabriolé, tocando uma sineta, traz presentes e uma árvore de Natal. Em três cores, eu gosto de todos igualmente. Há muitos outros enfeites na coleção que vão ficar para outras matérias.

 

AG-17-Foto-09
Este enfeite foi fabricado em três cores, gosto das três igualmente
Nota: a coluna “Falando de Fusca” foi publicada excepcionalmente neste domingo e não na habitual segunda-feira justamente por ser hoje o Dia de São Nicolau.

AG

Nota do Autor: este material foi originalmente publicado na minha coluna “Volkswagen World”, do Portal Maxicar (www.maxicar.com.br), e esta publicação ocorre de comum acordo com o meu amigo Fernando Barenco, gestor do MAXICAR, companheiro de muitos anos de trabalho em prol da preservação dos veículos VW históricos e de sua interessante história. O conteúdo foi revisado, ampliado e atualizado; o mesmo é de interesse histórico e representa uma pesquisa bastante aprofundada do assunto.
A coluna “Falando de Fusca” é de total responsabilidade do seu autor e não reflete necessariamente a opinião do AUTOentusiastas.

 





Tags: FuscaSão Nicolau
Anterior

DEZ PICAPES MAIS LEGAIS DE TODOS OS TEMPOS

Próximo

PRAZER COMPARTILHADO

identicon

Alexander Gromow

Alemão, engenheiro eletricista. Ex-presidente do Fusca Clube do Brasil. Autor dos livros "Eu amo Fusca" e "Eu amo Fusca II". É autor de artigos sobre o assunto publicados em boletins de clubes e na imprensa nacional e internacional. Além da coluna Falando de Fusca & Afins no AE também tem a coluna “Volkswagen World” no Portal Maxicar. Mantém o site Arte & Fusca. É ativista na preservação de veículos históricos, em particular do VW Fusca, de sua história e das histórias em torno destes carros. Foi eleito “Antigomobilista do Ano de 2012” no concurso realizado pelo VI ABC Old Cars.

Próximo

PRAZER COMPARTILHADO

Nenhum resultado
Ver todos os resultados

PUBLICIDADE

CONTEÚDO AE

  • Tendências
  • Comentários
  • Recentes
Entrada da curva AE sentido Castello Branco-Pirapora do Böm Jesus (Foto: autor)

SERVIÇO PORCO

20/06/2022

DIESEL E ÁLCOOL PROVOCAM POLÊMICA. E PREJUÍZO PARA OS MOTORISTAS

23/05/2021
Foto: Eduardo Mello

FABRICANTES DE PNEUS ESTÃO FUGINDO À RESPONSABILIDADE

31/05/2022

TABELA DE VELOCIDADE MEDIDA E CONSIDERADA

09/08/2021

TABELA DE VELOCIDADE MEDIDA E CONSIDERADA

CARROS COM 100 MIL KM: QUEM TEM MEDO?

SANDERO R.S., FEITO PARA AUTOENTUSIASTAS

ÁLCOOL? SOU CONTRA

Foto: Volkswagen

UMA KOMBI T1 COM 4 EIXOS, 10 RODAS E DUAS LAGARTAS

14/08/2022

DBR22: CONCEITO DA ASTON MARTIN INSPIRA-SE NOS ANOS 60

15/08/2022
Fotos: divulgação

MEYERS MANX: O RETORNO DO PRIMEIRO BUGUE, AGORA ELÉTRICO

15/08/2022
Captação e edição de vídeo: Márcio Salvo / Fotos: autor

AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TFSI MHEV, NO USO RODOVIÁRIO (COM VÍDEO)

14/08/2022

PUBLICIDADE

MATÉRIAS RECENTES

Foto: Volkswagen

UMA KOMBI T1 COM 4 EIXOS, 10 RODAS E DUAS LAGARTAS

14/08/2022

DBR22: CONCEITO DA ASTON MARTIN INSPIRA-SE NOS ANOS 60

15/08/2022
Fotos: divulgação

MEYERS MANX: O RETORNO DO PRIMEIRO BUGUE, AGORA ELÉTRICO

15/08/2022
Captação e edição de vídeo: Márcio Salvo / Fotos: autor

AUDI A3 SPORTBACK 2,0 TFSI MHEV, NO USO RODOVIÁRIO (COM VÍDEO)

14/08/2022

AE NO INSTA

PARCEIRO AE

AE NO FACE

PUBLICIDADE

Autoentusiastas

Seriedade, diversidade e emoção desde de 2008. Conteúdo próprio, abordagem emocional e diversidade feito por apaixonados por carros

Siga o Ae

Publicidade

Publicidade

Publicidade

><(((º> 17

  • AUTOentusiastas
  • Editores
  • Participe do AE
  • Anuncie
  • Contato
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Home
  • Avaliações
  • Mundo AE
    • 10 mais
    • AE Classic
    • Automobilismo
    • Aviões
    • Casos
    • Clássicos
    • Dicas de usados
    • Fora de Estrada
    • História
    • Livros recomendados
    • Motos
    • Opinião
    • Tecnologia
    • Trânsito
  • Colunas
    • O editor-chefe fala
    • Conversa de Pista
    • De Carro por Aí
    • Do fundo do baú
    • Coluna Fernando Calmon
    • Falando de Fusca & Afins
    • Histórias & Estórias
    • Opinião de Boris Feldman
    • Pelos Retrovisores
    • Perfume de Carro
    • Visão Feminina
    • Panorama
    • Garagem do Bellote
  • Matérias
    • Análises
    • Editorial
    • Mercado
    • Notícias
    • Outros
    • Viagens
  • Vídeos AE
    • Testes & Avaliações
    • Postagens
  • Fotos AE
    • Fotos
    • Instagram
  • Portal AE
    • ELETROentusiastas
    • Fernando Calmon
    • Falando de Fusca e Afins
    • Garagem do Bellote
    • Revista Curva3
    • AEROentusiastas
    • MOTOentusiastas
  • Do Leitor
    • Histórias dos Leitores
    • Carros dos Leitores
  • Loja
  • Participe do AE
  • Contato

><(((º> 17

Entre na sua conta abaixo

Esqueceu a senha?

Fill the forms bellow to register

Todos os campos são obrigatórios Log In

Recuperar senha

Por favor, entre com seu nome de usuário ou e-mail para ressetar a senha

Log In