Depois da publicação da matéria “HERBIE, O ÍDOLO DE MILHÕES, COMEMORA 55 ANOS” recebi vários comentários também pelas redes sociais. Um deles foi do amigo Giovanni Moreira Afonso que me passou um vídeo (43:09) único “That Lovable Bug” (Aquele Fusca adorável) que é um documentário sobre a produção de “The Love Bug”.
Foi feito por Bob Broughton e Hugh Chitwood e lançado em 2003. Portanto 34 anos depois do lançamento do “Se Meu Fusca Falasse” com o pessoal envolvido, já envelhecido, contando as peripécias ocorridas durante as filmagens. É um verdadeiro “must see” ou seja “tem que ver”, como os americanos dizem.
Um registro adicional: “The Love Bug” foi o último filme no qual Walt Disney colaborou antes de sua morte em 15/12/1966 aos 65 anos..
Desejo boas recordações a todos.
Para obter o vídeo legendado em seu idioma:
Praticamente todos os vídeos podem apresentar legendas em seu idioma, pois o YouTube oferece a possibilidade de traduzir as legendas para muitos idiomas (é uma tradução por computador, ele traduz o que entende do texto falado).
Para ativar a tradução de legendas ative a visualização no YouTube e siga os passos abaixo:
Selecione o ícone de legendas (é retangular com linhas de pontinhos), pause o vídeo e:
1) Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo (roda dentada);
2) Clique em Legendas/CC;
3) Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4) Selecione o idioma desejado. Clique na tecla play e curta o vídeo.
AG
A coluna “Falando de Fusca & Afins” é de exclusiva responsabilidade do seu autor.
