• Home
  • Sobre o AE
  • Editores
  • Loja
  • Publieditoriais
  • Participe do AE
  • Contato
Autoentusiastas
  • Home
  • Editores
  • Avaliações
    • Testes
    • Testes de 30 dias
    • Lançamentos
  • Portal AE
    • ELETROentusiastas
    • MOTOentusiastas
    • Cultura do Automóvel
    • Fernando Calmon
    • Falando de Fusca e Afins
    • Substance
    • Revista Curva3
    • AEROentusiastas
  • Colunas
    • O editor-chefe fala
    • Coluna Fernando Calmon
    • Opinião de Boris Feldman
    • Acelerando Ideias
    • Conversa de Pista
    • Coluna Luiz Carlos Secco
    • Falando de Fusca & Afins
    • Histórias & Estórias
    • Perfume de Carro
    • Substance
    • Visão Estratégica
  • Mundo AE
    • Análises
    • Automobilismo
    • Aviões
    • Editorial
    • Clássicos
    • Fora de Estrada
    • História
    • Livros
    • Mercado
    • Motos
    • Notícias
    • Opinião
    • Tecnologia
    • Trânsito
  • Vídeos
  • Do Leitor
    • Histórias dos Leitores
    • Carros dos Leitores
  • Participe do AE
  • Contato
Nenhum resultado
View All Result
Nenhum resultado
View All Result
  • Home
  • Editores
  • Avaliações
    • Testes
    • Testes de 30 dias
    • Lançamentos
  • Portal AE
    • ELETROentusiastas
    • MOTOentusiastas
    • Cultura do Automóvel
    • Fernando Calmon
    • Falando de Fusca e Afins
    • Substance
    • Revista Curva3
    • AEROentusiastas
  • Colunas
    • O editor-chefe fala
    • Coluna Fernando Calmon
    • Opinião de Boris Feldman
    • Acelerando Ideias
    • Conversa de Pista
    • Coluna Luiz Carlos Secco
    • Falando de Fusca & Afins
    • Histórias & Estórias
    • Perfume de Carro
    • Substance
    • Visão Estratégica
  • Mundo AE
    • Análises
    • Automobilismo
    • Aviões
    • Editorial
    • Clássicos
    • Fora de Estrada
    • História
    • Livros
    • Mercado
    • Motos
    • Notícias
    • Opinião
    • Tecnologia
    • Trânsito
  • Vídeos
  • Do Leitor
    • Histórias dos Leitores
    • Carros dos Leitores
  • Participe do AE
  • Contato
Nenhum resultado
View All Result
Autoentusiastas
Nenhum resultado
View All Result
Home AG

O ‘RENASCIMENTO’ DO VW 30, AS RÉPLICAS QUE DEVOLVERAM A VIDA A ESTE ICÔNICO PROTÓTIPO

DE RECONSTRUÇÕES OFICIAIS ALEMÃS A HOMENAGEM ARTESANAL BRASILEIRA, CONHEÇA OS PROJETOS QUE RESSUSCITARAM O VW 30, O PROTÓTIPO DE 1937 QUE PAVIMENTOU O CAMINHO DEFINITIVO DO VW FUSCA.

Alexander Gromow por Alexander Gromow
20/10/2025
em AG, Falando de Fusca & Afins
Fotocomposição e processamento de imagens pelo Autor

Fotocomposição e processamento de imagens pelo Autor







Poucos carros despertam tanta fascinação quanto o protótipo VW 30, série de trinta protótipos desenvolvida em 1937 sob supervisão de Ferdinand Porsche, que definiria as linhas e a mecânica do futuro KdF-Wagen, depois da realização de um megateste de quase três milhões de quilômetros.

Todos os VW 30 foram destruídos depois dos testes, restando apenas fragmentos e documentação técnica dispersa. Nas últimas décadas, no entanto, uma combinação de obsessão técnica e paixão histórica deu origem a um movimento de arqueologia automobilística que trouxe esses carros de volta à vida através de réplicas e reconstruções.

Detalhes do VW 30 original e a descrição do megateste podem ser vistos na matéria “O pouco conhecido VW 30”.

Werner Zinke – A recriação oficial para a Volkswagen (1999–2003)

A primeira grande ‘reencarnação’ surgiu em Zwönitz cidade alemã no distrito de Erzgebirgskreis, na Saxônia, na oficina de Werner Zinke, sob encomenda direta da Volkswagen. O carro — reconstruído em aço, com base em desenhos de túnel de vento e medições do protótipo Typ 60 — foi finalizado em 2003 e tornou-se peça central das exposições do AutoMuseum Volkswagen.

Uma reconstrução perfeita que valorizou o acervo histórico da Autostadt da Volkswagen em Wolfsburg (Foto: acervo Volkswagen

Sua aparência azul-acinzentada e acabamento primoroso o transformaram no rosto oficial do VW 30 perante o público. Esta reconstrução, junto com a reconstrução do protótipo V1, de cor vermelha, completam o acervo da Volkswagen alemã quanto à história da evolução do projeto do VW Fusca.

Lado a lado as reconstruções feitas a pedido da Volkswagen: o VW 30 (à esquerda) e o V1. Muitas vezes pessoas desavisadas acham que são originais de época (Foto: acervo do autor)

Grundmann Collection – A ressurreição autêntica (2005–2025)

O ápice dessa saga veio com o trabalho de Traugott e Christian Grundmann, em Hessisch Oldendorf, e do funileiro René Große. Os Grundmann localizaram o chassi nº 26 de um dos VW 30 originais.

Na oficina dos Grundmann o histórico chassi do VW 30 nº 26 abaixo do molde de madeira que foi usado para a construção, por rebatimento de chapa, da nova carroceria (Foto: thesamba.com)

A reconstrução foi minuciosa: cada painel, solda e furação seguiu especificações de 1937. Em agosto de 2025, o carro passou pela inspeção do TÜV, recebeu a placa histórica ‘H-Kennzeichen’ (Placa com a letra H para carro histórico).

Um acabamento perfeito, todo em chapa, uma verdadeira obra-prima (Foto: thesamba.com)

Este exemplar conquistou o título de ‘Restauração do Ano de 2025’ pela revista Auto Bild Klassik. E aí cabe uma explicação: as autoridades do trânsito e do TÜV discutiram como classificar este veículo e chegaram à conclusão de que, como a reconstrução partiu de várias peças originais (sendo a principal o chassi) a classificação oficial seria de “restauração”. O que não deixou de causar polêmica no meio antigomobilista.

Visto de lado mais detalhes desta incrível reconstrução (Foto: thesamba.com)

Esta é hoje a única reconstrução do protótipo VW 30 legalmente rodando no mundo, símbolo de um feito técnico e emocional. A reconstrução deste carro foi registrada em um livro.

Erineu Cicarelli – A homenagem brasileira (2010-2011)

Enquanto na Alemanha a restauração seguia padrões museológicos, no Brasil o colecionador Erineu Cicarelli, de Sorocaba, SP, decidiu recriar o VW 30 à sua maneira. Usando um Fusca 1959 como base, ele reproduziu linhas e proporções do protótipo de 1937.

Fase de trabalho na carroceria do VW Fusca 1959 que foi tomado como base para esta réplica (Foto: Val Arraes)

O carro foi apresentado no Encontro Brasileiro de Autos Antigos de Águas de Lindoia (EBAA) 2012, tornando-se a primeira homenagem sul-americana ao protótipo VW 30.

Em conversa com o Erineu eu sugeri a frase que foi colocada nos para-choques desta réplica: “Réplica do Fusca protótipo VW 30 de 1937”. A placa alemã, aqui uma brincadeira, foi comprada na feira de peças do EBAA (Foto: Erineu Cicarelli)

Mas o destino foi cruel com esta réplica, quando ela estava sendo negociada para fazer parte do acervo do Museu CARDE (Carros, Arte, Design e Educação) de Campos do Jordão, SP ela foi vítima de um incêndio de origem suspeita. O que restou desta réplica foi preservado para uma eventual restauração.

Visto de trás se pode avaliar o trabalho feito nesta réplica (Foto: Erineu Cicaarelli)

D’Ieteren Heritage – A celebração belga (2019–2024)

A Bélgica, berço da importadora D’Ieteren, que distribui Volkswagens desde 1948, construiu sua própria versão comemorativa para o Love Bugs Parade, evento oficial da VW da Bélgica. O projeto homenageia os 80 anos do Fusca e mantém viva a memória dos primeiros protótipos feitos sob a orientação de Ferdinand Porsche.

Esta réplica também apresenta um alto grau no acabamento (Foto: drive2.ru)

Hoje este exemplar se encontra no interessante museu particular da Empresa D’Ieteren.

A réplica da  D’Ieteren vista 3/4 de frente (Foto: drive2.ru)

O DNA do Fusca vive

Hoje, graças a esforços que vão do rigor científico e histórico de Hessisch Oldendorf ao entusiasmo artesanal de Sorocaba, o VW 30 deixou de ser uma sombra nas pranchetas de 1937 para rodar novamente, como o exemplar de Hessisch-Oldendorf que circula em ruas alemãs com placa histórica e na memória de entusiastas de todo o mundo.

O VW Fusca, afinal, nasceu de um ideal de simplicidade e engenhosidade — e o renascimento de seus protótipos é a prova de que ideais bem forjados nunca se perdem, apenas mudam de forma e voltam a rodar.


Nesta matéria eu discorri sobre a diversidade das réplicas conhecidas, sem entrar no detalhamento da realização das reconstruções em si, coisa que daria uma matéria para cada uma delas.

Mas se algum de nossos leitores ou leitoras conhecerem outras réplicas peço que me informem através do e-mail abaixo.

AG

(Atualizada em 24/10/25 às 12h21m)

NOTA: Nossos leitores são convidados a dar o seu parecer, fazer suas perguntas, sugerir material e, eventualmente, correções, etc. que poderão ser incluídos em eventual revisão deste trabalho.
Em alguns casos material pesquisado na internet, portanto geralmente de domínio público, é utilizado neste trabalho com fins históricos/didáticos em conformidade com o espírito de preservação histórica que norteia este trabalho. No entanto, caso alguém se apresente como proprietário do material, independentemente de ter sido citado nos créditos ou não, e, mesmo tendo colocado à disposição num meio público, queira que créditos específicos sejam dados ou até mesmo que tal material seja retirado, solicitamos entrar em contato pelo e-mail alexander.gromow@autoentusiastas.com.br para que sejam tomadas as providências cabíveis. Não há nenhum intuito de infringir direitos ou auferir quaisquer lucros com este trabalho que não seja a função de registro histórico e sua divulgação aos interessados.
A coluna “Falando de Fusca & Afins” é de exclusiva responsabilidade do seu autor.

 







Tags: Alexander GromowChristian GrundmannD’Ieteren HeritageErineu CicarelliFalando de Fusca & AfinsMuseu PROTOTYPTraugott GrundmannWerner Zinke
Próximo
Matteo Bolondi, o segundo da direita para a esquerda, durante evento interno da Pagani. (Foto: Divulgação/Pagani)

ENTRE VANGUARDA E ALMA: O QUE MOVE QUEM CRIA UM PAGANI

Nenhum resultado
View All Result
Autoentusiastas

Seriedade, diversidade e emoção desde de 2008. Conteúdo próprio, abordagem emocional e diversidade feito por apaixonados por carros

Siga o Ae

><(((º> 17

  • AUTOentusiastas
  • Editores
  • Participe do AE
  • Anuncie
  • Contato
Nenhum resultado
View All Result
  • Home
  • Editores
  • Avaliações
    • Testes
    • Testes de 30 dias
    • Lançamentos
  • Portal AE
    • ELETROentusiastas
    • MOTOentusiastas
    • Cultura do Automóvel
    • Fernando Calmon
    • Falando de Fusca e Afins
    • Substance
    • Revista Curva3
    • AEROentusiastas
  • Colunas
    • O editor-chefe fala
    • Coluna Fernando Calmon
    • Opinião de Boris Feldman
    • Acelerando Ideias
    • Conversa de Pista
    • Coluna Luiz Carlos Secco
    • Falando de Fusca & Afins
    • Histórias & Estórias
    • Perfume de Carro
    • Substance
    • Visão Estratégica
  • Mundo AE
    • Análises
    • Automobilismo
    • Aviões
    • Editorial
    • Clássicos
    • Fora de Estrada
    • História
    • Livros
    • Mercado
    • Motos
    • Notícias
    • Opinião
    • Tecnologia
    • Trânsito
  • Vídeos
  • Do Leitor
    • Histórias dos Leitores
    • Carros dos Leitores
  • Participe do AE
  • Contato

><(((º> 17